Seguramente en las juras o
en alguna actividad del Colegio de la gestión actual habrás escuchado mencionar
el poema “Grietas”, de Mario Benedetti.
A continuación, lo parafraseamos y, en este caso, lo
utilizamos para que pronto nos conduzca a lograr una gestión más eficiente en
nuestro Consejo Profesional.
GRIETAS
La verdad es que grietas no faltan
A corto o a larguísimo plazo
Todas sin embargo
Remediables
Hay una sola grieta
Decididamente profunda
Y es la que media entre la maravilla del hombre
Y los desmaravilladores
Aún es posible saltar de uno a otro borde
Pero cuidado
Aquí estamos todos
Ustedes y nosotros
Para ahondar esa grieta
Señoras y señores
A elegir
A elegir de qué lado
Poner el pie.
Poema, Mario Benedetti
En el Colegio de Traductores
Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, tras casi cuatro años de gestión, con una alarmante caída de recursos y pérdida de oportunidades de capacitación y
becas de posgrado; falta de democracia luego de haber echado a Colegas de Comisiones y de haber silenciado voces, entre otras cosas, la verdad es que grietas no faltan, porque el
tiempo perdido no se recupera tan fácilmente.
Sin embargo, todos los desatinos de una gestión
deficitaria son remediables. Solo hace falta darse cuenta y PENSAR MUY BIEN A
QUIEN LE DAMOS NUESTRO VOTO EN LAS PRÓXIMAS ELECCIONES DEL COLEGIO EL 28 DE
NOVIEMBRE.
Hay una sola grieta, decididamente profunda, y es la
que media entre la maravilla del hombre y sus acciones éticas y morales hacia
sus semejantes y en el cumplimiento de cargos electivos, y esos
desmaravilladores que incumplen las promesas de la campaña electoral y generan
una grieta tan grande que no nos permite ver a los que están del otro lado.
Aún es posible saltar de uno a otro borde, pero, ¡cuidado! aquí estamos todos, ustedes y nosotros. Ya vimos, durante casi
cuatro años, a dónde nos ha llevado la gestión actual que recibió una
institución próspera que era un ejemplo para otros países y la empujó al borde
de la grieta. Los
remitimos a las Memorias y Balances, desde 2009 hasta hoy, y a las Actas de Asamblea
de Matriculados de estos tres años. Los remitimos al papelón internacional de
suspender un congreso luego de haber llamado a presentar ponencias.
Para no ahondar esa grieta, señoras y señores, colegas Traductores Públicos, ¡A ELEGIR Y A PENSAR MUY BIEN A QUIEN LE DAMOS NUESTRO
VOTO EN LAS PRÓXIMAS ELECCIONES EL 28 DE NOVIEMBRE EN EL COLEGIO!