viernes, 23 de noviembre de 2012

¡AHORA VAMOS POR UN VERDADERO CAMBIO! VOTÁ LISTA AZUL EL 28 DE NOVIEMBRE




LISTA AZUL TE PROPONE EL VERDADERO CAMBIO
¡SIEMPRE CUMPLIMOS CON TODO LO QUE PROMETIMOS!
¡AHORA VAMOS POR MUCHO MAS!
 

  • Defenderemos las incumbencias profesionales del traductor público

  • Revalorizaremos al Perito ante la Corte Suprema y ante el Poder Judicial.

  • Modernizaremos y agilizaremos el trámite de Legalizaciones.

  • Estableceremos políticas claras e inclusivas para todas las actividades.

  • Derogaremos reglamentos limitativos  que discriminan colegas.

  • Interactuaremos con los Organismos Públicos, mediante seguimiento permanente.

  • Brindaremos herramientas para la actuación profesional.

  • Difundiremos la profesión en la sociedad.
  • Promoveremos comisiones autogestionadas, democráticas y autodisciplinadas.
  • Otorgaremos beneficios para los matriculados, con el solo pago de la matrícula anual.
  • Promoveremos la sanción de una Ley de Honorarios Periciales.
  • Pondremos en funcionamiento inmediato la Escuela de Posgrado del  CTPCBA.
  • Crearemos posgrados específicos para las incumbencias profesionales en vinculación con las universidades, en el marco de la Escuela de Posgrado propia para varios idiomas.
  • Crearemos un Centro de Investigación propio en Traducción y Terminología.
  • Gestionaremos con otros consejos profesionales para promover nuestro reconocimiento y afianzar beneficios conjuntos. 
  • Impulsaremos programas de becas para traductores noveles.
  • Ofreceremos cursos que conciten verdadero interés para diferentes targets de matriculados.
  • Asignaremos recursos para subsidiar la capacitación: formación de formadores, investigación general en traducción y lenguas, centro editorial.
  • Promoveremos becas para traductores de todos los idiomas.
  • Actualizaremos la Plataforma de e-learning y la optimizaremos.
  • Reinstalaremos la orientación inicial permanente,  a través de la Comisión de Traductores Noveles y de la Subcomisión de Padrinazgo.
  • Promoveremos proyectos independientes generados por los matriculados y proyectos institucionales de gestión a través de las comisiones
  • Revalorizaremos las sedes,  con mejoras  en el aspecto y funcionamiento.

¡EL 28 DE NOVIEMBRE VOTÁ LISTA AZUL, EL VERDADERO CAMBIO!
POR UN COLEGIO COMPROMETIDO CON EL MATRICULADO
Av. Corrientes 1834, de 9:00 a 19.30
CONSEJO DIRECTIVO
Presidenta: Perla Klein
Vocal titular: Diana Rivas
Vocal titular: Karina D’Emilio
Vocal Suplente: Natalia Amenta
Vocal Suplente Valeria Canosa

TRIBUNAL DE CONDUCTA
María José Constanzo
Claudia Bertucci
Alejandra Karamanian
Mirta Saleta
Victoria Paniagua
Graciela Cademartori
Graciela Rodríguez

martes, 20 de noviembre de 2012

Y VOS, ¿QUÉ COLEGIO QUERÉS?



 VOTÁ LISTA AZUL
WWW.VOTALISTAAZUL.COM.AR

TEMA
GESTIÓN ACTUAL
PROPUESTA LISTA AZUL

Peritos traductores e intérpretes judiciales
Pérdida de espacio en el Poder Judicial
Recuperar y ampliar espacios y conseguir remuneraciones más justas

Escuela de Posgrado (Creada en 2008 por gestión anterior Lista Azul)
Está en el freezer.
Los fondos asignados nunca se aplicaron
Puesta en marcha de la Escuela de Posgrado propia,  con aval universitario

Mutual
(Creada  por gestión actual)
El traductor paga la matrícula anual + la cuota Mutual.
La Mutual funciona con recursos del Colegio
El traductor paga la matrícula anual y tiene libre acceso a todos los beneficios.

Noveles
Expulsión injustificada de integrantes de la Comisión de Noveles
Puertas abiertas, valoración del traductor novel  y reorganización del sistema.

Eventos
Congreso convocado y cancelado
Reinstalar el prestigio del CTPCBA

Inversiones/ Mantenimiento
Cero edilicias
Destinar recursos a la infraestructura y a los servicios

Asesores dignos
Omitió denunciar  a la contadora por desvío de fondos
Contratación de asesores con antecedentes comprobables y control por parte del CD

Balances
Balances irregulares maquillados
Profesionales que lleven una contabilidad seria y con remuneraciones controladas

Control de gestión
Reuniones que parodian el control
Comisión Revisora de Cuentas. Informes trimestrales al matriculado

Contratación de abogados
Juicios y despidos
Utilizar un criterio racional para contratación y despidos

Arancel de la matrícula anual
Aumento del 100%
NO a los aumentos desmesurados

Capacitación con énfasis en la Especialización
Casi nula
Reinstaurar un cuerpo docente idóneo


 
VENI A VOTAR EL 28 DE NOVIEMBRE, DE 9.00 A 19.30, EN AV. CORRIENTES 1834.  ACORDATE DE ABONAR LA CUOTA ANUAL ANTES DEL 23 DE NOVIEMBRE.